-
1 say
§ (said, said) სიტყვა; თქმა, ლაპარაკი§1 სათქმელი2 (said) თქმა (იტყვის)everybody says that… ყველა ამბობს, რომ...they say that… ამბობენ, რომ...what do / will you say to that? ამაზე რას იტყვი?to say sth in fun / in earnest რისიმე ხუმრობით / სერიოზულად თქმაto start at five is too early, to say nothing of the weather ხუთზე გასვლა მეტად ადრეა, ამინდზე რომ აღარაფერი ვთქვათhe is said to be a good teacher ამბობენ, კარგი მასწავლებელიაოsay no more! ლაპარაკი აღარ გინდა! // გასაგებია!you don't say so! რას ლაპარაკობ! / რას ამბობ!let's meet, say, at five! მოდი, ვთქვათ, ხუთ საათზე შევხვდეთ!say he refuses to come, what then? ვთქვათ მოსვლაზე უარი განაცხადა, მერე?he didn't say a word კრინტი არ დაუძრავს // ხმა არ ამოუღია●●my watch says five o'clock ჩემს საათზე ხუთიაI should say so! აბა, რა გეგონა!it goes without saying ისედაც ცხადია // თავისთავად ცხადიაhe has the knack to say the right thing იცის, როდის რა თქვას●●needless to say… რა თქმა უნდა...he had the intelligence not to say that ჭკუა ეყო, რომ ეს არ ეთქვაhe set forth without saying where he was going ისე წავიდა, რომ არ გვითხრა, სად მიდიოდაhe as good as said I was a thief თითქმის ქურდობა დამწამა / ქურდი მიწოდაa ghost is said to haunt this house ამბობენ, ამსახლში მოჩვენება ბინადრობსოas it is said herein … როგორც აქ ნათქვამია…the sum of what he said is that… მისი ნათქვამის არსი ისაა, რომ...he had a sudden urge to say everything უცებ სურვილი გაუჩნდა, ყველაფერი ეთქვა●●he didn't say a word ხმა არ ამოუღია // კრინტი არ დაუძრავსit goes without saying that… თავისთავად ცხადია, რომ...I dare say, but... შესაძლებელია, მაგრამ…I’ll say it to his face პირში ვეტყვიin addition I want to say that... დამატებით მინდა ვთქვა, რომ...
См. также в других словарях:
not have a prayer — (not) have a prayer to be not at all likely to succeed. She hasn t a prayer of winning the competition. (often + of) … New idioms dictionary
not have a prayer — ► not have a prayer informal have no chance. Main Entry: ↑prayer … English terms dictionary
have a prayer — (not) have a prayer to be not at all likely to succeed. She hasn t a prayer of winning the competition. (often + of) … New idioms dictionary
not have a prayer (of doing something) — not have a ˈprayer (of doing sth) idiom to have no chance of succeeding (in doing sth) Main entry: ↑prayeridiom … Useful english dictionary
not have a prayer — (informal) HAVE NO HOPE, have/stand no chance, not have/stand (the ghost of) a chance; informal not have a hope in hell, not have/stand an earthly; Austral./NZ informal not have Buckley s (chance). → prayer * * * not have a prayer informal … Useful english dictionary
not have a prayer — to have no chance. With an injured ankle, he doesn t have a prayer of winning the race. Usage notes: sometimes used without not: Do we have a prayer of convincing him to go? … New idioms dictionary
not have a prayer — informal everyone thought this Minnesota team didn t have a prayer against Duke Syn: have no hope, have/stand no chance, not have/stand (the ghost of) a chance; informal not have a hope in hell … Thesaurus of popular words
not have a prayer — informal to not have a chance or possibility of success They didn t have a prayer without a backer for the new company … English dictionary
not have a prayer — informal have no chance. → prayer … English new terms dictionary
Prayer circle — Prayer circles have several different interpretations across Christianity and other religions. The most common definition of a prayer circle is where participants simply join hands in a literal circle of prayer, often as part of a vigil. Although … Wikipedia
Prayer in the Bahá'í Faith — is composed of reverent words which are addressed to God,cite web | first = John | last = Walbridge | title = Prayer and worship | url = http://bahai library.com/encyclopedia/prayer.html | accessdate = 2008 04 27] and the act of prayer is one of… … Wikipedia